Víte, možná bych mohl říct, že jsem nebyl tím vším vystrašený, ale já jsem byl.
Vidi, mozda cu reci da nisam uplasen skroz, ali jsam bio.
Nechápu, jak jsi jí mohl říct, že si ji chci vzít.
Ne mogu da verujem da si joj rekao da hoæu da je zaprosim.
No, taky bych mohl říct, že zůstanu.
Па, онда ћу можда ја понудити да останем.
Myslím, že byste mohl říct, že Pikul a já jsme měli vztah dříve, než jsme přišli sem.
Oèigledno je, da sam imala sa Pikulom odnos.....pre nego što smo došli ovamo.
I kdybych někomu mohl říct, že se výborně rval, nemusel by to být tentýž člověk.
Чак и кад бих могао некоме рећи да су се добро борили, Не бих говорио са истим човеком.
Kdybych tak mohl říct, že to byla naše jediná ztráta v Rakousku.
Da bar mogu reæi da je bio jedina žrtva u Austriji.
Kéž bych mohl říct, že je mi to líto ale není..
Voleo bih da kažem da mi je žao, ali nije.
Aspoň bys mohl říct, že to myslíš vážně.
Бар си могао то да кажеш као да стварно мислиш.
Vy jste nechtěl, abych šla na záchod proto, abyste mi mohl říct... že můj manžel bude v pořádku a to... že jste žil v Egyptě?
Niste hteli da odem u klozet zato što ste hteli da kažete... da ce mi muž biti dobro i... da ste živeli u Egiptu?
Kéž bych mohl říct, že ano.
Volio bih da mogu reæi da je tako.
Někdo by mohl říct, že jsem šíleně odvážný, a nebo úplně šílený.
Netko bi rekao da sam ili ludo hrabar ili sasvim lud.
Někdo mi mohl říct, že byla plnějších tvarů, ale mohla klidně nosit kratký šaty.
Danas, neki misle da je isušena ali, tada je znala nositi ljetnu haljina.
Já vím, ale noviny kolem toho udělaly takovej poprask, že major chce, ať mu ho vyhoníme, jen aby mohl říct, že jsme to udělali.
Znam. Ali novine su napravile takvu frku da gradonaèelnik hoæe da mu izdrkamo, samo reda radi.
Kéž bych vám mohl říct, že tohle je pořád Amerika.
Voleo bih da mogu da kažem da je ovo još uvek Amerika.
Připravil jsem tě tak, že jsi jim mohl říct, že najímáme opice a oni by to zbaštili.
Како сам их загрејао за тебе, могао си да им кажеш да запошљавамо мајмуне и опет би прошло!
To jsem ti mohl říct, že s ní budou probémy.
Mogao sam da ti kažem da je nevolja.
Kéž bych mohl říct, že se mi to líbilo.
Voleo bih kad bih mogao reæi da to nije bilo jadno.
Dostala jsem poukázku na 50 dolarů do T.J. Maxx, aby Eric Ling mohl říct, že jsme si to rozdali během chemie.
Dobila sam 50$ iz T.J.Maxx-a da bi Eric Ling mogao da kaže da smo se za vreme hemije.
Poukázka na 90 dolarů do Panda Express, aby Bryan Dukes mohl říct, že jsem mu ji ukázala, ale on mi neukázal toho svýho.
90$ iz Panda Express-a da bi Ryan Duked prièao kako sam mu ja pokazala moju, a on meni nije pokazao svog.
Jaký jiný pitomec by mohl říct, že se mu to také stalo?
Koji drugi kompletni i totalni idiot može reæi da mu se to dogodilo?
Kéž bych mohl říct, že jsem rád, že tu stojím.
Hteo bih da kažem da sam sreæan što sam ovde.
Vím, že Chuck mohl říct, že jsem lhala.
Znam da je Chuck provalio da lažem.
Někdo by mohl říct, že to bylo romantické.
Neki bi rekli da je to bilo romantièno.
Kdybych ti tak mohl říct, že normálně takový můj život není, ale...
Volio bih da ti mogu reæi da moj život nije ovakav, ali...
Celý život jsem tě hledal, abych ti mohl říct, že tě mám rád.
Proveo sam èitav život tražeæi tebe... da bih dobio šansu da kažem "volim te".
Kéž bych ti mohl říct, že ne.
Па, волео бих да могу да кажем да неће.
Někdo by mohl říct, že jsme důvěrní přátelé.
Moglo bi se reæi da smo bliski prijatelji.
Stejně tak jsi mohl říct, že tě postřelili, než jsi spadl z koně.
Mogao si da mi kažeš da si ranjen pre nego što si pao s konja.
Kéž bych mohl říct, že jsem překvapen.
VOLEO BIH DA MOGU DA KAŽEM DA SAM IZNENAÐEN.
Stefan mi mohl říct, že je ve městě lovec.
Stefan je mogao da mi kaže da je lovac u gradu.
Někdo by mohl říct, že už dávno.
Neko bi rekao, da to nije plaæeno.
...a po obědě na mě dál zíral, jako by mohl říct, že neberu svoje léky.
...i onda poslije ruèka, samo je zurio u mene kao da može vidjeti da nisam uzeo lijekove.
Přál bych si, abych mohl říct, že nezapomenu, ale...
Volio bih da to ne zaboravim, ali...
Kéž bych vám mohl říct, že už bude jenom líp.
Voleo bih da vam kažem da æe stvari krenuti na bolje.
Kéž bych mohl říct, že tě rád vidím.
Voleo bih da mogu da kažem da je bio divan da te vidim.
Abys mohl říct, že jsi srovnal účty s Římany?
Da možeš reæi da si kvit s Rimljanima?
Víš ty vůbec, jak je těžké se s tebou scházet, aniž bych ti mohl říct, že tě miluju?
Znaš li koliko je teško da se nalazim s tobom i ne kažem ti da te volim?
I když bych mohl říct, že můj syn je nejlepší a je lepší, než vaše děti.
Mada ću ipak reći da je moj sin najbolji i bolji od vaše dece.
Kdo by mohl říct, že vysvětlování někomu, že jste právě vyhlásil bankrot je těžší než říci někomu, že jste mu byl nevěrný?
Ko mi može reći da je objasniti nekom da si bankrotirao teže nego reći nekome da si ga prevario?
Někdo by mohl říct, že dnešním Panteonem je internet, ale ve skutečnosti si myslím, že to není správně, nebo alespoň je to jen součástí celého příběhu.
U iskušenju sam da kažem da je internet Panteon našeg doba ali zapravo mislim da je to prilično pogrešno, ili je makar samo deo priče.
Jak jsem mohl říct, že jsem jen takový, když se neustále přizpůsobuji ve snaze zavděčit se ostatním?
Kako ikada mogu reći da sam nešto kad se stalno prilagođavam kako bih ugodio drugima?
1.9590280056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi, mozda cu reci da nisam uplasen skroz, ali jsam bio. 